Niesamowita zabawa na arenie cyrkowej 
Posted by: Anka on Thu, 12 January 2006 12:11:50 (3324 Reads)
Dzisiaj wieczorem Cyrk Roncalli zaprasza na swoją arenę. O godzinie 20:00 rozpocznie się premiera cyrkowego programu na Festwiese w Leipzig. 16 artystów światowej klasy obiecuje popisy akrobatyczne na najwyższym poziomie. O muzykę w cyrkowym namiocie troszczy się The Kelly Family. W wywiadzie dla Lepziger Volkszeitung Joey Kelly mówi o życiu w cyrku i o tym, co słychać u członków jego rodziny.
Pytanie: Cyrk Roncalli i Kelly Family są od 2 miesięcy na tournee. Jak podoba się wam życie w cyrku?
Joey Kelly: To jest pierwsza klasa. Cyrk jest jak ogromna rodzina z ludźmi z całego świata. To sprawia niesamowitą przyjemność.
Pytanie: Czy różni się od życia podczas normalnego tournee?
Joey Kelly: Tak, cyrk jest ogólnie mniej stresujący, ponieważ zostajemy zawsze dłużej w jednym mieście i nie siedzimy każdego dnia godzinami w autokarze. W Lipsku jesteśmy 11 dni. Do tego dochodzi też zwiedzanie miasta, wyjścia do lokali i poznawanie ludzi. Zazwyczaj brakuje na to czasu.
Pytanie: Kto należy do aktualnego składu Kelly Family?
Joey Kelly: Aktualnie Angelo, Maite, Jimmy, Patricia, Paul i ja.
Pytanie: Długo nie słyszało się o Paulu...
Joey Kelly: Tak, mieszka od wielu lat ze swoją żoną i szóstką dzieci w Irlandii. Paul był w zespole tylko w początkowych latach, a teraz powrócił do nas na tournee z cyrkiem.
Pytanie: Czy to prawda, że Maite jest w ciąży?
Joey Kelly: Tak, oczekuje latem dziecka. Jeszcze nie wiemy, czy to będzie dziewczynka czy chłopczyk. Bardzo się wszyscy cieszymy.
Pytanie: Co robi reszta rodzeństwa?
Joey Kelly: Mają przerwę. Paddy studiuje teologię w klasztorze. John jest menadżerem swojej żony, hiszpańskiej piosenkarki operowej, Maite Itoiz. Reszta ma przerwę albo występuje solo.
Pytanie: Jakich piosenek mogą się spodziewać goście na Waszym występie w cyrku?
Joey Kelly: To będzie mieszanka klasycznych piosenek z nowymi. Niektóre przearanżowaliśmy, ponieważ numery cyrkowe nie są tak samo długie jak nasze piosenki.
Pytanie: Czy Kelly Family będzie też występować na arenie?
Joey Kelly: My troszczymy się o przejścia pomiędzy poszczególnymi numerami, przez to całość będzie harmonijna. Nie jestesmy artystami cyrkowymi, lecz osobami odpowiedzialnymi za muzykę. Jednak Maite będzie clownem. Uważam, że robi to wspaniale.
Wywiad: Christian Suhrbier/ Lepziger Volkszeitung
Cyrk Roncalli z Kelly Family gości od 12.- 22. stycznia na Festwiese w Leipzig.
Tekst: Lepziger Volkszeitung. Podziękowania dla Katji!
Tłumaczenie: Kellyfamily.pl - prawa autorskie zastrzeżone. Rozpowszechnianie bez zgody autora zabronione!